In exercising this right, you also have the right to have your personal data are transmitted directly from one controller to another, as far as this is technically feasible.
Nell'esercizio di questo diritto, avete inoltre il diritto di ottenere che i vostri dati personali siano comunicati da parte del titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui questo sia possibile.
Prepare to have your mind blown.
Preparati a rimanere a bocca aperta.
If you choose not to have your personal data used to support our customer relationship (especially direct marketing or market research), we will respect your choice.
DKSH rispetterà l'eventuale decisione dell'utente di non consentire l'uso dei propri dati personali ai fini del rapporto con il cliente (specialmente per marketing diretto o ricerche di mercato).
Below, you can send a request to have your data rectified by the website admin.
Qui sotto puoi inviare una richiesta all’admin del sito per rettificare i tuoi dati.
Today I call you to have your life be connected with God the Creator, because only in this way will your life have meaning and you will comprehend that God is love.
Oggi vi invito ad unire la vostra vita a Dio Creatore, poiché solo così la vostra vita avrà un senso e capirete che Dio è amore.
I want to have your child.
Io voglio un figlio da te.
You ought to have your head examined.
Tu devi avere qualche rotella fuori posto.
I want to have your baby.
Voglio fare dei bambini con te.
Dr. Marbury says I'm going to have your child.
Il dott. Marbury dice che avrò il tuo bambino.
Be ready to have your ass handed to you.
Preparati a farti disfare il culo.
Folks, be the first in the valley to have your very own mobile home.
Amici, volete essere i primi in tutta la valle ad avere una bella casamobile?
How does it feel to have your son home, Mrs. Collins?
Che effetto le fa riavere suo figlio a casa?
You know, tomorrow's newspaper is going to have your face on the front page with a story about you being captured and helping the police.
Sai, domani i giornali avranno la tua faccia in prima pagina con una storia sulla tua cattura e sul fatto che collabori con la polizia.
Claim your free business page to have your changes published immediately.
Rivendica la pagina gratuita della tua attività per pubblicare subito le tue modifiche.
If you prefer, you can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies via your browser settings.
Se si preferisce, è possibile scegliere di avere il computer avviserà ogni volta che un cookie viene inviato, oppure è possibile scegliere di disattivare tutti i cookie tramite le impostazioni del browser.
You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies.
Puoi scegliere di essere avvisato dal tuo computer ogni volta che viene inviato un cookie oppure puoi disattivare tutti i cookie.
When are you going to have your next orgasm?
Come sarai nella tua prossima vita? Provaci!
You may also have a right to have your data rectified, blocked or eradicated.
Potete anche avere il diritto di far rettificare, bloccare o eliminare i vostri dati.
I know what it's like to have your entire life change out from under you.
So cosa si prova ad avere... tutta la vita stravolta da un momento all'altro.
I was interested to have your take on this case.
Mi interessava avere la tua opinione su questo caso.
You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.
L’utente ha il diritto di richiedere la rettifica delle proprie informazioni ove queste siano inesatte o incomplete.
You have the right to have your personal data corrected and/or completed by the data controller if the personal data processed concerning you is inaccurate or incomplete.
L'utente ha il diritto di rettifica e/o integrazione nei confronti del responsabile nella misura in cui i dati personali trattati che lo riguardano siano incorretti o incompleti.
e. the existence of a right to have your personal data concerning you corrected or deleted or to have the data controller restrict or object to such processing;
e. l'esistenza del diritto di far rettificare o cancellare i propri dati personali che la riguardano o di farli rettificare dal titolare del trattamento o di opporsi a tale trattamento;
If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
Se ci dai il consenso al trattamento dei tuoi dati, hai il diritto di revocare tale consenso e di cancellare i tuoi dati personali.
You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent or you can choose to turn off all cookies.
Puoi scegliere se ricevere un messaggio di allerta da parte del tuo computer ogni volta che viene inviato un cookie oppure decidere di disattivare tutti i cookie.
If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users.
Se si sceglie di rifiutare i cookie, è possibile che alcune aree del nostro sito non funzionino nel modo più efficace da parte degli utenti.
If you have forgotten your username or password, you can request to have your username emailed to you and to reset your password.
Home Hai dimenticato la password? Se hai dimenticato la password puoi effettuare qui il reset.
I should have said you were about to have your world rocked on my couch.
Avrei dovuto dire che stavi per provare un grande piacere proprio qui sul mio divano.
All right, get ready to have your face melted.
Va bene, preparati a farti sciogliere la faccia.
"So, Nick, how does it feel to have your wife back?"
"Nick, com'è riavere sua moglie a casa?"
Are you ready to have your mind blown?
RATCHET: E pronto a rimanere sbalordito?
However these third parties may provide you with ways to choose not to have your information collected or used in this way.
Tuttavia, queste terze parti potrebbero offrirti modi per scegliere di non raccogliere o utilizzare le tue informazioni in questo modo.
How would you like to have your own sitcom?
Che ne diresti di avere una tua sitcom?
Any girl in here would be lucky to have your attention.
Le ragazze sarebbero fortunate ad avere le tue attenzioni.
Isn't it so nice to have your own, Aibileen?
È un bene che tu abbia il tuo bagno, vero, Aibileen?
It would be a thankful honor to have your permission to honor your hand.
Sarebbe un onore riconoscente avere il suo permesso per onorare la sua mano.
You've had your friend killed, and you're just about to have your other friend killed, but that still only makes two friends killed.
Il tuo amico è morto, e ora anche l'altro tuo amico sta per essere ucciso, ma sono sempre due amici uccisi.
You are anxious to have your first cigarette of the day.
Ha una fortissima voglia di fumare la sua prima sigaretta della giornata.
You pretend to be separate, to have your own code, something that makes up for the horrors.
Fingi di essere diversa, di avere un tuo codice... per espiare gli orrori commessi.
You have the right to have your data rectified in case of inaccuracy or incompleteness.
Hai il diritto di rettificare i tuoi dati in caso di inesattezza o incompletezza.
In exercising this right, you also have the right to have your personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell'esercitare tale diritto, hai anche il diritto che i dati personali che ti riguardano vengano trasmessi direttamente da un Responsabile all'altro, ove questo sia tecnicamente fattibile.
5.248902797699s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nell'esercizio di questo diritto, avete inoltre il diritto di ottenere che i vostri dati personali siano comunicati da parte del titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui questo sia possibile. 